Авторизация
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
«Когда» употребляется в русском языке для обозначения времени или условия. Вот несколько примеров:
1. Когда ты придешь домой? (вопрос о времени)
2. Я буду готовить обед, когда приду с работы. (условие)
3. Когда я был маленьким, любил играть на улице. (временное обстоятельство)
4. Не знаю, когда он вернется. (неопределенное время)
В общем, «когда» используется для указания времени или условия, когда что-то происходит или будет происходить.
Прежде всего когда мы хотим дать совет, когда мы используем в русском языке фразы типа «Вам следует сделать то-то и то-то», «Вам нужно…».
Вам нужно немного отдохнуть. You should have some rest.
Тебе сто́ит следовать советам твоей мамы. You should follow your mother’s advice.
Should присоединяет к себе отрицание:
Тебе не следует / ты не должен приходить домой очень поздно.
Ты не должен есть чеснок на завтрак. You should not have garlic for breakfast.
Необходимо помнить, что в русском языке фраза с глаголом «не должен» имеет два значения:
Такое значение имеет сочетание should с простым видом неопределённой формы английского глагола. А если взять инфинитив совершенного вида, то предложения получат значение упрёка или сожаления о том, что было сделано или что не было сделано в прошлом:
You should have been more careful. Тебе нужно было быть аккуратнее.
Тебе не следовало сидеть тут целый день. You shouldn’t have been sitting here all day long.