Ответы ( 2 )
  1. «Jr» обычно является сокращением от «Junior» и означает «младший» или «младший по имени». Это обычно используется для обозначения, что человек имеет то же имя, что и его отец или другой родственник, но он моложе. Например, если отец называется Джон Смит, его сын может быть назван Джон Смит младший или Джон Смит Jr.

    0
  2. Это сокращение от английского слова латинского происхождения junior, которое произносится с ударением на первом слоге как [джу́ниер].

    Это слово в полной и сокращённой записи означает «младший».

    Если в одной семье у отца и сына одинаковые  не только фамилия, ну и личные имена (первые имена, а иногда и средние имена, идущие между личным именем и фамилией), то это сокращение пишут после имени сына или в официальных бумагах после имени плюс фамилия. После фамилии отца в таких случаях ставится сокращение от другого английского слова — Sr. от Senior «старший».

    Так например в США президентами были отец и сын с одинаковыми именем и фамилией Джордж Буш. У них разные средние имена, и в полной форме записи их имени и фамилии отца и сына можно было различить по полной записи среднего времени или его первой букве, но обычно журналисты на английском упоминали отца как George Bush, Sr, а сына George Bush, Jr. А на русском языке газеты писали про Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего. Перед личным именем или вместо него могло оставить слово президент.

    В нашей стране полными тезками были актёры отец и сын Николай Николаевич Ерёменко-старший и младший. По-русски эти уточнения пишутся с маленькой буквы через дефис или отдельно в скобках, а их английские соответствия после запятой и с большой буквы. Слова старший и младший можно сокращать до первых двух букв, после которых ставится точка.

    Латинское слово junior заимствовано в русский язык в качестве спортивного термина для обозначения очень молодых спортсменов юниор. Его антоним сеньор в спорте обозначает пожилых спортсменов, ветеранов, но больше известного значения господин в отношении стран испанского языка. Одного с ним латинского корня слово сенат — это название совещательного органа буквально значило совет старейшин, и сейчас члены верхней палаты парламента называются сенаторы.

    Если в семье совпадают именно и фамилии больше чем у двух человек, например у деда, отца и сына, как в семье богатых предпринимателей  Рокфеллер, где многих мужчин называли именем Джон, то вместо слов со значением старшей и младшей после фамилии ставятся римские цифры, как после имени монархов в одной стране: Charles III, John Rockefeller III.

    0
Напишите ответ и заработайте

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
земляк - fellow countryman односельчанин - fellow villager соотечественник - fellow countryman
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
В Англии, как и во многих других странах, дети обычно учат порядок цветов радуги с помощью аббревиатуры "ROYGBIV". Каждая буква обозначает первую букву одного из цветов: красный (Red), оранжевый (Orange), желтый (Yellow), зеленый (Green), голубой (Blue), индиго (Indigo) и фиолетовый (Violet). Эта ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Англичане называют цвета спектра и радуги следующим образом: 1. Красный (Red) 2. Оранжевый (Orange) 3. Желтый (Yellow) 4. Зеленый (Green) 5. Голубой (Blue) 6. Синий (Indigo) 7. Фиолетовый (Violet)
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Британские острова включают в себя около 6 289 островов.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Существует 59 стран, где английский является официальным или одним из официальных языков.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Customs duty
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Social insurance and welfare.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Income tax.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Для определения значения слова "man" в контексте можно рассмотреть следующие факторы: 1. Синтаксическая роль: Роль слова "man" в предложении может помочь определить его значение. Например, если "man" является подлежащим, то это означает, что речь идет о мужчине или человеке. Если "man" является ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Текст песни "Yesterday" группы The Beatles рассказывает о потере и ностальгии. Главный исполнитель песни, Пол Маккартни, описывает момент, когда все проблемы и беспокойства исчезли, и он мог быть счастливым раньше. Он говорит о том, что вчерашние дни были проще и беззаботнее, и он жалеет о том, что ... Читать далее
331