Авторизация
Быстрая регистрация
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Напишите ответ и заработайте
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
земляк - fellow countryman
односельчанин - fellow villager
соотечественник - fellow countryman
В Англии, как и во многих других странах, дети обычно учат порядок цветов радуги с помощью аббревиатуры "ROYGBIV". Каждая буква обозначает первую букву одного из цветов: красный (Red), оранжевый (Orange), желтый (Yellow), зеленый (Green), голубой (Blue), индиго (Indigo) и фиолетовый (Violet). Эта ... Читать далее
Англичане называют цвета спектра и радуги следующим образом:
1. Красный (Red)
2. Оранжевый (Orange)
3. Желтый (Yellow)
4. Зеленый (Green)
5. Голубой (Blue)
6. Синий (Indigo)
7. Фиолетовый (Violet)
Существует 59 стран, где английский является официальным или одним из официальных языков.
Как по-английски таможенная пошлина?
Как по-английски подоходный налог?
Для определения значения слова "man" в контексте можно рассмотреть следующие факторы:
1. Синтаксическая роль: Роль слова "man" в предложении может помочь определить его значение. Например, если "man" является подлежащим, то это означает, что речь идет о мужчине или человеке. Если "man" является ... Читать далее
О чём текст песни Beatles Yesterday?
Текст песни "Yesterday" группы The Beatles рассказывает о потере и ностальгии. Главный исполнитель песни, Пол Маккартни, описывает момент, когда все проблемы и беспокойства исчезли, и он мог быть счастливым раньше. Он говорит о том, что вчерашние дни были проще и беззаботнее, и он жалеет о том, что ... Читать далее
Разница между «home» и «house» заключается в их значениях и использовании.
1. «Home» (дом, жилище) относится к месту, где человек живет и ощущает комфорт, безопасность и принадлежность. «Home» может быть связан с чувствами, семьей, уютом и личной идентичностью. Например: «I feel at home when I am with my family» (Я чувствую себя как дома, когда я с моей семьей).
2. «House» (дом, здание) относится к физической структуре, в которой люди живут. «House» может быть самостоятельным зданием или частью многоквартирного комплекса. Например: «I live in a small house in the suburbs» (Я живу в маленьком доме в пригороде).
Таким образом, «house» — это физическое строение, а «home» — это место, которое вызывает чувства и ассоциации у человека.
По своему основному смыслу эти слова могут рассматриваться как синонимы, обозначая дом, и поэтому носителям других языков при изучении английского приходится разбираться, в каких контекстах какое использовать.
Русское слово дом тоже семантический нагружено: можно просто сказать, что перед нами какой-то жилой дом, и это будет констатацией его конструкции и функции, а вот словосочетание родной дом вызывает теплоту, и в английском языке есть поговорка
— дом как сооружение ещё не то место, к которому лежит душа. Например, не твой родной дом.
Слово home как раз и используется в значении пристанища человека, тёплого уютного гнёздышка.
— так в оригинале звучит пословица «Мой дом — моя крепость».
My hometown / home town — мой родной город, и вместо город на русском и английском можно поставить слово для обозначения страны. Родной страны человека.
Начальная страница браузера в интернете по-русски называется домашняя страница, а по-английски hompage, её значок обычно домик , и для краткости под ним может быть подпись home.
Пойти домой по-английски to go home.
Какая-нибудь гостиница будет рекламировать свой уют слоганом
Сиротское учреждение или дом престарелых для ухода за пожилыми больными людьми нередко называют children’s home ; care home, nursing home.
У слова house нет такой эмоциональной теплоты, но есть много специфических употреблений. Например в значении жилой дом на одну семью это слово противопоставляется в квартире как жилому помещению:
Иногда это значение на русский можно сейчас перевести как коттедж, но в Англии таким словом будет называться не роскошный особняк, а старинный маленький сельский домик.
Все билеты проданы, аншлаг, у нас аншлаг это по-английски we have a full house, полный зал театра или концертный.
Drinks are on the house — напитки за счёт заведения..
The British royal house британские королевский дом, королевская семья, королевская династия. The royal House of Windsor — королевская династия Виндзоров.
Этим словом обозначается и палата парламента: the House of lords, the House of commons, the House of representatives палата лордов, палата общин, палата представителей.
Это слово обозначает ещё и фирму, корпорацию: