Ответы ( 2 )
  1. Фразовые глаголы (phrasal verbs) — это комбинации глаголов с предлогами или наречиями, которые образуют новые значения и выражают определенные фразовые конструкции или идиомы. Фразовые глаголы обычно имеют отличное от простого глагола значение и могут быть разделены частицей (например, «turn on the light» — включить свет) или оставаться неразделенными (например, «give up» — сдаться). Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и часто используются в разговорной речи.

    0
  2. Фразовые глаголы в английском языке ещё называют глагольными идиомами или фразеологизмами, а это выражения, смысл которых не сводится к буквальному смыслу слов в их составе.

    Например, в русском языке есть выражение бить баклуши, которое не надо понимать буквально: это выражение В целом значит лёгкое или пустое занятие, а не избиение или разбития чего-либо. И никакого отдельного слова баклуши в современном русском языке нет. Другой пример-это работа спустя рукава, то есть ленивая и небрежная, а работать спустя рукава в переносном смысле можно и в безрукавке, то есть вообще без рукавов. Это идиомы или фразеологизмы.

    Фразовые глаголы — это идиомы, состоящие из простого короткого разговорного глагола и стоящего за ним наречия или частицы, имеющих с этим глаголом общее переносное значение. Похожие сочетания могут быть и свободными, то есть понимаемыми буквально, а не в переносном смысле в отличие от идиом. После частицы может стоять предлог, за которым может следовать существительное.

    Глагол to get значит получать или становиться. С ним много сочетаний с послелогами, например to get down to business значит перейти к делу, приняться за дело, и слово down, которое  само по себе значит вниз или внизу, здесь отдельного значения не имеет, а только подчёркивает реальность, непосредственность действия, когда мастер садится за работу, то есть совершает движение вниз, чтобы к ней приступить.

    Иногда частицы после глагола добавляют ему в его буквальном значении смысловой элемент законченности действия подобно русскому совершенному виду глагола: to eat — есть, питаться, кушать, а to eat up — доесть, съесть.

     Один и тот же глагол может иметь разные послелоги и иногда с противоположными значениями: turn on — включать; вызывать интерес, возбуждать, привлекать, turn off — выключать; отталкивать, вызывать отвращение. 

    Глагольные идиомы бывают многозначные и даже омонимичные: turn up — явиться, появиться, объявиться; включить посильнее, погромче, и это второе значение будет у словосочетания буквальным, а не идиологическим, как и значение подвернуть рукава

    0
Напишите ответ и заработайте

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
земляк - fellow countryman односельчанин - fellow villager соотечественник - fellow countryman
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
В Англии, как и во многих других странах, дети обычно учат порядок цветов радуги с помощью аббревиатуры "ROYGBIV". Каждая буква обозначает первую букву одного из цветов: красный (Red), оранжевый (Orange), желтый (Yellow), зеленый (Green), голубой (Blue), индиго (Indigo) и фиолетовый (Violet). Эта ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Англичане называют цвета спектра и радуги следующим образом: 1. Красный (Red) 2. Оранжевый (Orange) 3. Желтый (Yellow) 4. Зеленый (Green) 5. Голубой (Blue) 6. Синий (Indigo) 7. Фиолетовый (Violet)
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Британские острова включают в себя около 6 289 островов.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Существует 59 стран, где английский является официальным или одним из официальных языков.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Customs duty
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Social insurance and welfare.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Income tax.
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Для определения значения слова "man" в контексте можно рассмотреть следующие факторы: 1. Синтаксическая роль: Роль слова "man" в предложении может помочь определить его значение. Например, если "man" является подлежащим, то это означает, что речь идет о мужчине или человеке. Если "man" является ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Текст песни "Yesterday" группы The Beatles рассказывает о потере и ностальгии. Главный исполнитель песни, Пол Маккартни, описывает момент, когда все проблемы и беспокойства исчезли, и он мог быть счастливым раньше. Он говорит о том, что вчерашние дни были проще и беззаботнее, и он жалеет о том, что ... Читать далее
331