Авторизация
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
Идиома и фразеологизм — это оба лингвистические единицы, которые используются в языке для выражения определенного значения или идеи. Однако они отличаются друг от друга.
Идиома — это выражение, которое имеет значение, отличное от смысла его отдельных слов. Идиомы обычно являются устойчивыми выражениями, которые не могут быть поняты, если рассматривать их буквальный смысл. Например, идиома «бить карту» означает «увольняться с работы», но она не имеет никакого отношения к фактическому битью карты.
Фразеологизм — это устойчивое выражение, которое состоит из нескольких слов и имеет фиксированный смысл. Фразеологизмы могут быть поняты, если рассматривать их слово в слово. Например, фразеологизм «белая ворона» означает «редкое или необычное явление», и его можно понять, зная значения слов «белая» и «ворона».
Таким образом, основное отличие между идиомой и фразеологизмом заключается в том, что идиомы имеют значение, отличное от смысла отдельных слов, в то время как фразеологизмы имеют фиксированное значение, которое можно понять, рассматривая их слово в слово.